T2 Expansion

As part of the Three-Runway System (3RS) project, the existing Terminal 2 (T2) at Hong Kong International Airport (HKIA) will be expanded to provide full-fledged terminal services, serving departure, arrival and transfer operations.  The expanded T2 consists of an 8-level Main Building, and a North and South Annex Buildings with 7 levels and 4 levels respectively.

香港國際機場的三跑道系統項目，包括現有二號客運大樓的擴建工程，以提供出入境及轉機等全面旅客服務的新大樓。擴建後的二號客運大樓將分別由一幢樓高八層的主大樓、樓高七層的北附屬大樓與樓高四層的南附屬大樓組成。

Kai Tak Sport Park

With an area of around 28 hectares, Kai Tak Sports Park anchors the redevelopment of the former airport site, and offers a world class destination for all interests.

啟德體育園面積約28公頃，是前啟德機場舊址重建計劃中的重點項目，為公眾提供一個世界級的多元活動目的地。

Main Stadium 主場館

A Main Stadium with a fixed seating capacity of 50,000, with the theme “Pearl of the Orient” as its design inspiration, it boasts a retractable roof and flexible pitch surface that can host a wide range of international, regional and local events in any weather.

The facility has been designed to meet the standards of major international events with customisable staging and seating configurations that cater to various events and crowd sizes. It also adopts a flexible pitch system which can be switched between quality natural turf for premier football or rugby events, to other surface for a myriad of sports, entertainment, and community events. The South Stand honours the great Hong Kong Rugby Sevens tradition, with a vast activity platform set against a panoramic glass wall that provides exceptional views toward Victoria Harbour.

主場館可容納約50,000名觀眾，以「東方之珠」為設計理念，配備開合式上蓋和靈活的草坪系統，在任何天氣情況下，都能舉辦不同類型的國際體育盛事及文娛活動。

主場館符合多項國際體育賽事的場地要求。可轉換的舞台位置及座位配置，能夠配合不同規模的活動，而靈活的草坪系統設計，可提供真草草坪進行頂級足球或欖球賽事，亦能轉換為其它地面物料以進行不同類型的體育及文娛活動。南看台則保留著香港七人欖球的傳統特色，設有一個大型活動平台，配以偌大的玻璃幕牆，盡顯一覽無遺的維多利亞港景色。

Indoor Sports Centre 室內體育館

An Indoor Sports Centre with a seating capacity of up to 10,000, with 80% of the seats retractable or removable that caters for different events. The venue has been designed to meet the standard of major international tournaments including badminton, basketball, gymnastics, tennis and table tennis. The ancillary sports hall offers a seating capacity of up to 500.

With the use of different arena overlay floor surfaces and removable spectator seating system, the venue can be configured for different sports activities, from elite competitions to community use. Together, the main arena and ancillary sports hall can provide the equivalent space of 12 standard basketball courts for community use when all spectator seats are removed.

室內體育館可容納約10,000名觀眾，近8成的座位可以伸縮或移動，以配合不同活動的需要。體育館的設計，符合羽毛球丶籃球丶體操丶網球、乒乓球等國際賽事的標準。另外，亦附設一個副場，可容納500名觀眾。

透過場地配置，選用不同類型的地板層，並調校可移動的觀眾席，室內體育館可舉辦不同類型的體育活動，作為國際賽事或社區活動之用。沒有大型賽事的時候，主場和副場可收起觀眾席，提供合共相當於12個標準籃球場的活動空間供社區使用。

Public Sports Ground 公眾運動場

A Public Sports Ground with a seating capacity of 5,000, suitable for hosting school sports days, athletics meets, local football and rugby matches, as well as team and athlete training sessions. With the exception of major events, the Public Sports Ground will be open daily to the public for jogging and quali-walk free of charge.

公眾運動場可容納約5,000名觀眾，適合進行學校運動會、田徑訓練、足球和欖球賽，以及運動員訓練等。運動場的跑道更會在沒有活動進行時，開放予公眾作免費緩步跑及健步行用途。